นวนิยายแปลเรื่อง หญิงสาวในฝันร้าย