นวนิยายแปลเรื่อง ปมใจไฟแค้น